Как заправлять байк во Вьетнаме: бензин и фразы на АЗС

На большинстве АЗС всё делает сотрудник. Твоя задача — заглушить мотор, открыть бак, назвать сумму или попросить полный бак и проверить колонку перед оплатой.

Заправка по шагам

1. Подъедь к свободной колонке и заглуши двигатель.
2. Открой сиденье или крышку бака.
3. Назови сумму — например 50 000 донгов — либо попроси полный бак.
4. Проверь, что счётчик колонки сброшен.
5. Оплати после заправки наличными или QR, если его принимают.

Полезные фразы

• Năm mươi nghìn — на 50 000 донгов;
• Đầy bình — полный бак;
• Xăng 95 — бензин RON 95.

Можно просто показать сумму на экране телефона. Цены меняются, поэтому смотри на табло конкретной АЗС.

Какой бензин заливать

Следуй руководству или наклейке конкретной модели. Если сомневаешься, уточни у продавца или механика именно по своему байку. Не используй топливо из безымянных бутылок, когда рядом есть нормальная стационарная АЗС.

Где находится бак

У скутера горловина часто под сиденьем, у Cub/Wave — под сиденьем или в центральной части. Попроси показать её при получении. Не переполняй бак и не кури рядом с колонкой.

Когда заправляться

Не жди полностью пустого бака: указатель на старой технике может быть неточным. Перед поездкой за город заправься в Нячанге и отметь крупные АЗС на карте. Остальные расходы разобраны в статье о стоимости содержания байка.

Если байк глохнет

Плавно сместись к краю дороги и проверь уровень топлива. Если бензин есть, причина может быть технической — лучше связаться с механиком, а не продолжать попытки ехать.

Главное

Выбирай заметные АЗС, глуши двигатель, проверяй ноль на колонке и не откладывай заправку до последней полоски.

Байки в наличии →